25.01.2025

Rechtliche Informationen

Allgemeine Geschäftsbedingungen & Datenschutzerklärung · Stand Januar 2025




Teil I · Allgemeine Geschäftsbedingungen
§ 1

Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln das Rechtsverhältnis zwischen

Anbieter

De Medici Movement Spa Club / Urbanowicz Izabela, Einzelunternehmer
Mühlenstraße 31, 40213 Düsseldorf, Deutschland
Tel.: +49 (0)211 16092864 · office@de-medici.info

und seinen Kundinnen und Kunden (nachfolgend „Kunde“) im Rahmen der Nutzung der Website www.de-medici.info, der Buchung von Terminen sowie des Erwerbs von Dienstleistungen und Gutscheinen.

Entgegenstehende oder abweichende AGB des Kunden finden keine Anwendung, es sei denn, der Anbieter hat deren Geltung ausdrücklich und schriftlich zugestimmt.

§ 2

Leistungen und Vertragsschluss

Die Darstellung der Leistungen auf der Website stellt kein bindendes Angebot, sondern eine Einladung zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum) dar. Mit dem Absenden einer Terminbuchung oder Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Anbieter die Buchung bzw. Bestellung bestätigt – in der Regel per E-Mail. Terminbestätigungen stehen unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit.

§ 3

Preise und Zahlung

Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung auf der Website oder im Buchungssystem ausgewiesenen Preise einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern diese anfällt. Die verfügbaren Zahlungsarten werden während des Buchungsprozesses angezeigt.

Verfügbare Zahlungsanbieter
  • Stripe – Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland
  • PayPal – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg

Im Falle des Zahlungsverzugs gelten die gesetzlichen Vorschriften (§§ 286 ff. BGB). Der Anbieter ist berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz (gegenüber Unternehmern: 9 Prozentpunkte) zu berechnen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt vorbehalten.

§ 4

Termine, Stornierung und Nichterscheinen

Mit dem Anbieter vereinbarte Termine sind verbindlich. Es gelten folgende Regelungen:

  • Kostenlose Stornierung: Stornierungen bis 24 Stunden vor Terminbeginn sind kostenfrei (sofern nicht abweichend vereinbart).
  • Spätstornierung: Bei Stornierung innerhalb von 24 Stunden vor Terminbeginn werden 40 % des gebuchten Behandlungspreises in Rechnung gestellt.
  • Nichterscheinen / Stornierung nach Terminbeginn: Es werden 100 % des vereinbarten Preises berechnet, es sei denn, der Kunde weist nach, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist (vgl. § 309 Nr. 5 lit. b BGB).
  • Verspätete Ankunft: Die Behandlung kann nur innerhalb der verbleibenden Terminzeit durchgeführt werden. Verkürzt sich die Zeit um mindestens die Hälfte aus Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, ist der volle Preis (100 %) fällig.

Die gesetzlichen Rücktrittsrechte sowie das Verbraucher-Widerrufsrecht gemäß § 11 dieser AGB bleiben unberührt.

§ 5

Gutscheine und Wertkarten

  • Gültigkeitsdauer: Gutscheine sind übertragbar und gelten 3 Jahre ab dem Ende des Kaufjahres (§§ 195, 199 BGB). Ein im Dezember 2025 erworbener Gutschein ist bis zum 31. Dezember 2028 gültig.
  • Barauszahlung: Die Einlösung des Gutscheinwerts gegen Bargeld ist ausgeschlossen, sofern kein zwingend gesetzlicher Anspruch besteht.
  • Kombinationsverbot: Gutscheine können nicht mit rabattierten Leistungen, zeitlich begrenzten Angeboten, Deals oder prozentualen Aktionen kombiniert werden, sofern nicht ausdrücklich anderes angegeben ist.
  • Restguthaben: Ein verbleibender Restbetrag bleibt bis zum Ablauf der Gültigkeitsdauer erhalten.
  • Verlust und Missbrauch: Verlust oder Diebstahl von Gutscheinen gehen zu Lasten des Kunden; der Anbieter haftet nicht für missbräuchliche Verwendung durch Dritte.
§ 6

Gesundheitshinweise

Bestimmte Behandlungen setzen voraus, dass der Kunde gesundheitlich in der Lage ist, diese in Anspruch zu nehmen. Der Kunde ist verpflichtet, den Anbieter vor der Buchung über relevante gesundheitliche Einschränkungen, Vorerkrankungen, Allergien oder Kontraindikationen zu informieren. Der Anbieter behält sich vor, Behandlungen aus medizinischen Gründen abzulehnen oder anzupassen. Der Kunde versichert, dass seine Angaben vollständig und wahrheitsgemäß sind.

§ 7

Hausordnung, Zutrittsalter und Bekleidungsregeln

7.1 Allgemeine Verhaltensregeln

Der Kunde ist verpflichtet, den Anweisungen des Personals Folge zu leisten sowie Einrichtungen und Eigentum des Anbieters sorgsam zu behandeln. Mitgebrachte Gegenstände sind sorgfältig zu verwahren. Für Verlust oder Beschädigung mitgebrachter Gegenstände haftet der Anbieter nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

7.2 Mindestalter und Begleitpflicht

Zutrittsregelungen
  • Wellness-Bereich: Zutritt ab 16 Jahren gestattet.
  • Wellness unter 16 Jahren: Zutritt nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten.
  • Fitnessbereich: Zutritt ab 16 Jahren gestattet.
  • Fitness unter 16 Jahren: Zutritt nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten.

Der Anbieter behält sich vor, das Alter anhand eines amtlichen Lichtbildausweises zu überprüfen. Erziehungsberechtigte übernehmen für die Dauer des gesamten Aufenthalts die Aufsichtspflicht für begleitete Minderjährige.

7.3 Bekleidungsregeln

Kleiderordnung
  • Textilfreie Nutzung (Nacktbetrieb) ist in den dafür ausgewiesenen Bereichen gestattet und ausdrücklich erwünscht.
  • Bademode (Badehose, Bikini, Badeanzug) ist in allen Bereichen zulässig.
  • Außerhalb der Wasser- und Saunabereiche wird das Tragen eines Bademantels oder ähnlicher Bedeckung empfohlen.
  • Baumwollkleidung (z. B. T-Shirts, Unterwäsche) ist in Sauna und Dampfbad nicht gestattet.

Bei Verstößen gegen die Kleiderordnung behält sich der Anbieter vor, die betreffende Person ohne Rückerstattungsanspruch des Geländes zu verweisen.

§ 8

Gewährleistung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Ist der Kunde Verbraucher, richtet sich die Gewährleistung je nach Art der Leistung nach den §§ 634 ff. BGB (Werkvertrag) bzw. §§ 611 ff. BGB (Dienstvertrag).

§ 9

Haftung

Der Anbieter haftet für Schäden – gleich aus welchem Rechtsgrund – bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit unbeschränkt.

Bei einfacher (leichter) Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur:

  • für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie
  • für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht). In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie sonstige zwingende gesetzliche Haftungsregeln bleiben unberührt.

§ 10

Urheberrecht und externe Links

Die auf der Website veröffentlichten Inhalte (Texte, Bilder, Grafiken, Videos etc.) sind urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung, die über die private Betrachtung hinausgeht, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters.

Für den Inhalt externer verlinkter Websites ist ausschließlich der jeweilige Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar. Eine dauerhafte inhaltliche Kontrolle ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.

§ 11

Widerrufsrecht

11.1 Allgemeines Widerrufsrecht

Verbraucher haben bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht (§§ 312g, 355 BGB).

11.2 Kein Widerrufsrecht bei Freizeitdienstleistungen mit festem Termin

Bei Verträgen über Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen (z. B. Spa- und Wellnessbehandlungen), für die ein bestimmter Termin oder Zeitraum vereinbart wird, besteht kein Widerrufsrecht (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB). Die Stornierungsregelungen in § 4 (40 % / 100 %) gelten in vollem Umfang.

11.3 Gutscheine ohne festen Termin

Beim Kauf von Gutscheinen ohne festgelegten Termin gilt das 14-tägige Widerrufsrecht. Wird der Gutschein innerhalb der Widerrufsfrist vollständig eingelöst, erlischt das Widerrufsrecht. Bei teilweiser Einlösung wird eine etwaige Erstattung entsprechend gekürzt.

11.4 Leistungserbringung vor Ablauf der Widerrufsfrist

Wenn der Kunde ausdrücklich verlangt, dass mit der Leistungserbringung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, hat er im Falle des Widerrufs angemessene Vergütung für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen zu entrichten.

11.5 Ausübung des Widerrufsrechts

Widerrufsadresse

De Medici Movement Spa Club / Urbanowicz Izabela
Mühlenstraße 31 · 40213 Düsseldorf
Tel.: +49 (0)211 16092864 · office@de-medici.info

Ein Muster-Widerrufsformular gemäß Anlage 1 zu Art. 246a § 1 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 EGBGB ist auf Anfrage erhältlich.

§ 12

Datenschutz

Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieser AGB ist.

§ 13

Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Der Anbieter ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

§ 14

Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur, soweit sie diesen nicht den Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats entzieht.

Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Düsseldorf ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung.



Teil II · Datenschutzerklärung
§ 1

Verantwortlicher (Art. 4 Nr. 7 DSGVO)

Verantwortliche Stelle

De Medici Movement Spa Club / Urbanowicz Izabela, Einzelunternehmer
Mühlenstraße 31 · 40213 Düsseldorf · Deutschland
Tel.: +49 (0)211 16092864 · office@de-medici.info · www.de-medici.info

Datenschutzbeauftragter

Christoph Urbanowicz
Mühlenstraße 31 · 40213 Düsseldorf
E-Mail: office@de-medici.info

Zuständige Aufsichtsbehörde

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

§ 2

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

  • Betrieb und Sicherheit der Website – Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
  • Terminbuchung, Gutscheinkauf, Vertragserfüllung, vorvertragliche Kommunikation – Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten) – Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
  • Einwilligungen (z. B. Newsletter, Statistik-/Marketing-Cookies) – Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.
  • Direktwerbung gegenüber Bestandskunden – Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 7 Abs. 3 UWG.
§ 3

Hosting und Auftragsverarbeitung

Zum Betrieb dieser Website nutzen wir die Dienste von STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland (nachfolgend „Hosting-Anbieter“). Mit dem Hosting-Anbieter wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

§ 4

Server-Logfiles

Beim Abruf unserer Website werden vom Server automatisch folgende Daten verarbeitet:

  • IP-Adresse
  • Datum, Uhrzeit und Zeitzonendifferenz der Anfrage
  • Aufgerufene Seite / Datei (HTTP-Anfrage-Zeile)
  • HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge
  • Referrer-URL
  • Browsertyp/-version und Betriebssystem

Zweck: IT-Sicherheit, Stabilität, technische Administration sowie Prävention von Missbrauch und Betrug.
Speicherdauer: In der Regel 7–30 Tage; bei sicherheitsrelevanter Prüfung länger.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

§ 5

Cookies, Einwilligung und ähnliche Technologien (TDDDG)

Wir setzen ein Einwilligungs-Banner (Consent-Management-Tool) ein. Nicht technisch notwendige Cookies/Tools werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über das Banner ändern oder widerrufen.

5.1 Technisch notwendige Cookies

Hierzu zählen z. B. Session-Cookies, Spracheinstellungen oder Cookies für die Terminbuchung. Sie sind erforderlich, um die Website und ihre Funktionen bereitzustellen.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5.2 Nicht notwendige Cookies / Tools

Beispiele: Web-Analyse, Reichweitenmessung, Marketing/Remarketing, Einbindung externer Dienste. Diese werden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung eingesetzt.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5.3 Übersicht der eingesetzten Cookies / Tools

Kategorie Tool / Anbieter Zweck Rechtsgrundlage Speicherdauer Drittland
Technisch notwendig Session-Cookie (eigener Server) Sitzungsverwaltung, Spracheinstellung, Terminbuchung § 25 Abs. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Sitzungsende Nein
Statistik Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) Reichweiten- und Nutzungsmessung, pseudonyme Profile Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; § 25 Abs. 1 TDDDG) bis 14 Monate USA – EU-US DPF / SCC
Marketing Google Ads / Remarketing (Google Ireland Ltd.) Conversion-Tracking, Remarketing Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; § 25 Abs. 1 TDDDG) variabel USA – EU-US DPF / SCC
Komfort Google Maps / Fonts (Google Ireland Ltd.) Kartenanzeige, Webschriften Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; § 25 Abs. 1 TDDDG) variabel USA – EU-US DPF / SCC
Zahlung Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.) Zahlungsabwicklung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gem. gesetzl. Fristen USA – EU-US DPF / SCC
Zahlung PayPal (PayPal Europe S.à r.l.) Zahlungsabwicklung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gem. gesetzl. Fristen USA – EU-US DPF / SCC
§ 6

Web-Analyse (Google Analytics 4)

Soweit Sie über das Einwilligungs-Banner zugestimmt haben, setzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur Analyse der Website-Nutzung ein. Dabei können pseudonyme Nutzungsprofile erstellt werden; IP-Adressen werden vor Speicherung gekürzt (IP-Anonymisierung). Eine Datenübermittlung in die USA ist auf Basis des EU-US Data Privacy Framework und/oder EU-Standardvertragsklauseln möglich.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Einwilligungs-Banner widerrufen. Zusätzlich steht unter tools.google.com/dlpage/gaoptout ein Browser-Add-on zur vollständigen Deaktivierung bereit.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Speicherdauer: bis zu 14 Monate.

§ 7

Kontaktaufnahme (E-Mail / Formular / Telefon)

Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten und für etwaige Rückfragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Kommunikation) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Kommunikation).
Speicherdauer: Bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage, danach gemäß gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

§ 8

Terminbuchung, Gutscheinkauf und Vertragsabwicklung

Zur Abwicklung von Terminen, Leistungen und Gutscheinkäufen verarbeiten wir Stammdaten, Vertragsdaten, Leistungsdaten und Zahlungsdaten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen bis zu 10 Jahre gemäß §§ 147 AO, 257 HGB).

Als externe Zahlungsdienstleister setzen wir ein: Stripe (Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland) und PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg). Bei der Zahlungsabwicklung werden die für die Transaktion erforderlichen Daten (Name, Rechnungsadresse, Zahlungsdaten) an den gewählten Zahlungsdienstleister übermittelt.

§ 9

Empfänger personenbezogener Daten

  • Interne Fachabteilungen (Service, Terminverwaltung, Buchhaltung)
  • IT- und Hosting-Dienstleister (STRATO AG)
  • Zahlungsdienstleister (Stripe, PayPal)
  • Newsletter- / Mailing-Dienstleister (sofern eingesetzt)
  • Behörden, soweit gesetzlich verpflichtet

Mit Auftragsverarbeitern wurden Verträge gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

§ 10

Drittlandübermittlungen

Werden Dienste von Anbietern außerhalb des EWR genutzt, können personenbezogene Daten in ein Drittland übermittelt werden. Dies erfolgt auf Basis eines angemessenen Datenschutzniveaus (EU-US Data Privacy Framework) und/oder EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

§ 11

Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung nicht anderweitig angegeben, löschen oder anonymisieren wir personenbezogene Daten, sobald der Verarbeitungszweck entfallen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Steuer- und handelsrechtlich relevante Unterlagen werden in der Regel 6 bis 10 Jahre aufbewahrt (§§ 147 AO, 257 HGB).

§ 12

Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Im Rahmen von Buchungen und Verträgen müssen Sie diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags erforderlich sind. Ohne diese Daten können die gewünschten Leistungen nicht erbracht werden.

§ 13

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall gemäß Art. 22 DSGVO statt. Ein Profiling erfolgt nur, sofern Sie in entsprechende Marketing- und Analyse-Tools eingewilligt haben.

§ 14

Ihre Rechte als betroffene Person

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) – insbesondere gegen Direktwerbung
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Kontakt zur Ausübung Ihrer Rechte

E-Mail: office@de-medici.info
Beschwerden: LDI NRW · Kavalleriestraße 2–4 · 40213 Düsseldorf